上一篇講到了馬來語 (Bahasa Melayu) 的人稱和一些常見常用的問候語,如:Selamat Pagi, Terima Kasih, Apa Khabar等。在社交生活中禮貌問候語非常重要,一句簡(jiǎn)單的禮貌問候,代表了一個(gè)人的禮貌和修養(yǎng),也會(huì)給人留下一個(gè)好印象。
這次小曹將會(huì)學(xué)習(xí)幾個(gè)新的人物單詞,動(dòng)詞和介詞,并將其應(yīng)用到場(chǎng)景對(duì)話中。比如用馬來語自我介紹一下,馬來語的大多數(shù)詞根既能用作名詞,也可以用作動(dòng)詞,并通過前綴,后綴構(gòu)成派生詞以表達(dá)某些語法意義。
場(chǎng)景對(duì)話 – 自我介紹
Ali : Selamat petang.
阿里 : 下午好。
Lily : Selamat petang.
莉莉 : 下午好。
Ali : Nama saya Ali. Apakah nama kamu?
阿里 : 我是阿里。您叫什么名字呢?
Lily : Nama saya Lily. Selamat berkenalan dengan saudara.
莉莉 : 我叫莉莉。很高興認(rèn)識(shí)您。
Ali : Saudara datang dari mana?
阿里 : 您來自哪里呢?
Lily : Saya datang dari Beijing, China. Saya bercuti bersama keluarga saya di Kuala Lumpur.
莉莉 : 我來自中國(guó)的北京。我和我的家人一起到吉隆坡度假。
Ali : Oh, Selamat datang ke Malaysia.
阿里 : 哦,歡迎來到馬來西亞。
Lily : Terima kasih, Ali.
莉莉 : 謝謝您,阿里。
Ali : Sama-sama!
阿里 : 不客氣!
人稱 / 人物單詞
馬來語 漢語
Kamu 你
Ayah 父親 (名詞)
Ibu 母親 (名詞)
Anak 孩子 (名詞)
Abang 哥哥 (名詞)
Kakak 姐姐 (名詞)
Adik 弟弟 或 妹妹 (名詞)
Isteri 妻子 (名詞)
Saudara / Saudari 您 (代詞)
Keluarga 家人(名詞)
場(chǎng)景對(duì)話單詞
馬來語 漢語
Selamat 平安(形容詞)
Petang 下午 (名詞)
Nama 名字(名詞)
Apa 什么(疑問句)
Dengan 與….(介詞)
Datang 來自….哪里(介詞)
Mana 哪里(疑問句)
Bercuti 度假(動(dòng)詞)
總之,馬來人的母語是馬來語,華人是中文,印度人則是淡米爾語。由于,馬來西亞是穆斯林國(guó)家,加上馬來人是馬來西亞最大的族群,馬來語變成了馬來西亞的國(guó)語。
馬來人,華人,印度人和其他族群共同生活在馬來西亞這片土地上,衍生出許多獨(dú)特的馬來西亞文化和獨(dú)特的語言文化。在馬來西亞,馬來語是必學(xué)的語言,從小學(xué)一年級(jí)開始,所有馬來西亞的孩子不分種族就開始學(xué)習(xí)馬來語一直到高中畢業(yè)。
由于,馬來西亞特殊的文化背景,大多馬來西亞人最少能說兩種語言—馬來語和英語。如果是馬來西亞華人的話,加上中文,都能說最少三種語言。華人還可以將一些方言比如閩南語、廣東話、海南話、潮州話等。
贊賞微信贊賞
支付寶贊賞