（15）學學馬來語-馬來語介詞學習參考

在學習馬來語介詞方面，主要還是多看看例句吧，下面是一些比較常用的一些介詞，比如說，untuk 為了， dengan 與***,dari 從***來,baji 對于，dalam 在。各位可以比對一下句子感受一下。

1. Di

表示某一個地方或方向。

例句：

 Ibubapa saya tinggal di Kuala Lumpur.

(英) My parents live in Kuala Lumpur.

(中) 我的家長住在吉隆坡。

Saya duduk di atas kerusi.

(英) I sit on the chair.

(中) 我坐在椅子上。

2. Dari

表示從某一個地方或一個方向來，也可以用來表示時間上的起始。

例句：

Emak berkerja dari pagi sehingga petang.

(英) Mother works from morning till afternoon.

(中) 媽媽從上午上班一直到下午。

Dia mengambil buku dari begnya.

(英) She takes from book from her bag.

(中) 她從包里取出書本。

Restoran ini tutup dari pukul 2p.m hingga 5p.m.

(英) This restaurant close from 2p.m till 5p.m.

(中) 這家餐館下午兩點關門直到下午5點。

3。Daripada

“Daripada”有較多的用法：

表示來自某個人或某個團體

例句：

Hadiah ini daripada makcik saya.

(英) This present is from my aunt.

(中) 這是我阿姨送我的禮物。

Dia adalah wakil daripada Sekolah Tinggi Melaka.

(英) He is representative from Melaka High School.

(中) 他是來自馬六甲高校的代表。

表示比較

例句：

Ali lebih berat daripada abangnya.

(英) Ali is heavier than his brother.

(中) 阿里比他哥哥重。

表示“用….做成的“

例句：

Meja ini dibuat daripada kayu.

(英) This table is made from wood.

(中) 這張桌子是用木材做的。

Kerusi plastik itu dibuat daripada getah.

(英) That plastic chair ismade from rubber.

(中) 那張塑料椅子是用橡膠做的。

表示“由….什么組成的“

例句：

Kumpulan Ali terdiri daripada 5 orang.

(英) Ali's group form by 5 persons.

(中) 阿里的組由5個人組成。

Malaysia terdiri daripada berbilang kaum.

(英) Malaysia was form different races.

(中) 馬來西亞由多元種族組成。

表示變化

例句：

Bill telefon saya telah turun daripada 80 ringgit kepada 50 ringgit.

(英) My phone bill reduced from 80 ringgit to 50 ringgit.

(中) 我的電話費由80令吉降至馬幣令吉。

Harga majalah ini telah naik daripada 2 ringgit kepada 3ringgit.(英) The price of this magazine increase from 2 ringgit to 3 ringgit.(中) 這本雜志由2令吉上漲到3令吉。

4. Pada

“Pada”的用法較多。

表示一件事情即將發生的時間

例句：

Dia akan pergi ke Kuantan pada malam ini.

(英) He is going to Kuantan tonight.

(中) 他今晚會去關丹。

表示做一件事情的地點

例句:

Lukisan itu digantung pada dinding bilik.

(英) That painting hang on the bedroom's wall.

(中) 那副畫掛在房間的墻壁上。

5. Dalam

表示在某個范圍，空間內

例句：

Terdapat 5 orang di dalam bilik darjah.

(英) There is 5 persons inside the classroom.

(中) 教室里有5個人。

Kita akan bincangkan kes ini dalam mesyuarat petang ini.

(英) We will discuss about the case in this afternoon's meeting.

(中) 我們會在下午的會議上討論這件事情。

6. Ke

表示去一個地方或方向

例句：

Dia pergi ke sekolah.

(英) He go to school.

(中) 他去學校。

Ke mana dia pergi？

(英) Where is she going to?

(中) 她去哪里？

7. Kepada

表示去向

例句：

Bungkusan itu dihantar kepada neneknya.

(英) That parcel is for grandmother.

(中) 這包裹是寄給奶奶的。